|
News
No news in your language.
Chairman of the Board Interview
La dette en graphiques
 |
Processus de reprise de dette par la CADES |
 |
Voted, assumed and aggregate amortized debt and net position of CADES |
|
Editorial
Am 29. September verabschiedete der Verwaltungsrat den 1. Halbjahresabschluss 2009. Das Halbjahresergebnis in Höhe von 2,4 Milliarden Euro wurde der Tilgung der Schuld zugewiesen.
Zum 30. Juni 2009 hat die CADES 40 Milliarden Euro von der ihr seit 1996 gesetzlich zur Tilgung übertragenen Verschuldung in Höhe von 134,5 Milliarden Euros getilgt.
Dieser Betrag ergibt sich aus der Differenz zwischen dem Nettoertrag (3,8 Milliarden Euro) aus dem CRDS- und CSG-Aufkommen abzüglich der Nettoaufwendungen für Zinszahlungen (1,4 Milliarden Euro).
Die CADES arbeitet weiter an der Umsetzung des für das Jahr 2009 angekündigten Finanzierungsprogramms in Höhe von 33,1 Milliarden Euro. Zum 30. September 2009 belief sich das Gesamtvolumen der von ihr an den internationalen Märkten aufgelegten mittel- und langfristigen Anleihen auf insgesamt 20,4 Milliarden Euro.
Anlässlich der parlamentarischen Prüfung des Entwurfs des Finanzierungsgesetzes für das System der sozialen Sicherung (loi de financement de la sécurité sociale - PLFSS) stand die CADES auch dieses Jahr wieder vor den Prüfungsausschüssen des Senats und der französischen Nationalversammlung Rede und Antwort.
Der Gesetzentwurf sieht zwar für 2010 keine Übernahme von Verbindlichkeiten durch die CADES vor, dafür jedoch eine Anhebung der Obergrenze für die Überziehung durch die zentrale Geschäftsstelle für die Sozialversicherung (ACOSS - Agence Centrale des Organismes de Sécurité Sociale).
Ein Ausschuss für die Sozialschuld (5 Senatoren und 5 Abgeordnete) wird noch vor dem Sommer 2010 auf der Grundlage eines Regierungsberichts, der die unterschiedlichen Wahlmöglichkeiten behandelt, über die Mittel entscheiden, mit denen eine Tilgung der von der Sozialversicherung bis Ende 2010 akkumulierten neuen Defizite erreicht werden kann. Die Beschlüsse des Ausschusses werden im Finanzierungsgesetz der Sozialversicherung für das Haushaltsjahr 2011 Niederschlag finden.
Die CADES wird diesem Ausschuss und den Redakteuren des Regierungsberichtes zur Erleichterung der Reflexion sämtliche erforderlichen Elemente vorlegen. Und ist, wie stets, bereit, auch in den kommenden Jahren ihren Auftrag der Tilgung der Sozialschuld zu erfüllen.
|