Illustration der engen Beziehung zum französischen Staat: die CADES erhielt als einziger französischer Emittent die Genehmigung, ihre Inlandsverbindlichkeiten gemäß den  Modalitäten und dem Emissionskalender des französischen Schatzamtes (Trésor) auf den Euro umzustellen. Der Umstellungsplan steht im völligen Einklang mit der Politik der CADES, die darauf abzielt, Wertpapiere mit der größtmöglichen Liquidität sowie eine Produktpalette anzubieten, die den Anforderungen der Investoren in vollem Umfang gerecht wird.

Nach dem Abschluss der Umstellung lauteten bereits zum 4. Januar 1999 zwei Drittel (105 Milliarden FRF, d.h. 16 Milliarden €) der Anleiheverschuldung der CADES auf den Euro.