Im Großen und Ganzen steht der Umstellungsplan im völligen Einklang mit der Politik der CADES, die darauf abzielt, möglichst liquide Wertpapiere und eine Produktpalette anzubieten, die den Anforderungen der Investoren in vollem Umfang gerecht wird. In diesem Rahmen

• wurden die sogenannten Benchmark–Anleihen, d.h. die auf FRF lautenden Anleihen sowie die Euro-fungiblen Multi-Devisen-Anleihen [Eurowandelanleihen] (etwa 105 Milliarden FRF, d.h. 16 Milliarden €) entsprechend den technischen Modalitäten sowie dem Emissionskalender des französischen Schatzamtes auf den Euro umgestellt (siehe Auflistung der Anleihen). Die Euro-fungiblen Multi-Devisen-Anleihen [Eurowandelanleihen] wurden sofort nach ihrer Umstellung auf den Euro und zwar in zwei Tranchen mit den Laufzeiten 2008 und 2012 sowie den entsprechenden Beträgen von 4 und 2,4 Milliarden Euro konsolidiert.

• Bei den Private Placements und der kurzfristigen Verschuldung, deren Volumen sich auf insgesamt etwa 103 Milliarden FRF belief (etwa 16 Milliarden €), erfolgte die Umstellung auf Anfrage sowie im Einvernehmen mit den Investoren (siehe Auflistung der Anleihen).

Nach der Durchführung sämtlicher geplanten Umstellungsvorgänge lauten etwa zwei Drittel der Anleiheverbindlichkeiten der CADES auf den Euro. Ein weiterer Beleg für ihre Position als wesentlicher Player auf diesem Markt.