Herausgeber

Sie befinden sich auf der offiziellen Website der  CADES.

Herausgeber: Patrice Ract Madoux, Vorsitzender
Webmaster: Christophe Frankel, Finanzdirektor

Die Website wurde bei der 4. Abteilung der Staatsanwaltschaft (4ème. Section des Parquet) von Paris angemeldet.

 E-Mail

Hinweise und Anmerkungen zur Funktionsweise des Website, insbesondere jeglicher Antrag auf Eintragung in der Rubrik "Links", ist an den Webmaster der Website zu adressieren:

webmaster@cades.fr 

Achtung

Jegliche Beschwerde, Erklärung oder Bitte um Beratungsdienste, die über Internet an uns gerichtet wird, bleiben unberücksichtigt. Bitte adressieren Sie jegliche Anfrage ausschließlich auf dem Postweg. Für weitergehende Informationen zu den zu beachtenden Verfahren bzw. zum Stand von bereits in Bearbeitung befindlichen Dossiers kontaktieren Sie bitte die CADES per Telefon, Fax oder schriftlich: CADES, 4 bis boulevard Diderot - 75012 Paris - Tel 00.33.1 55 78 58 00 - Fax : 00.33.1 55 78 58 01 

Wichtig

Die Mitteilungen, die Sie gegebenenfalls über Internet an uns senden, können durchaus im Internet von Dritten abgefangen werden. Wir können folglich die Vertraulichkeit des Inhalts ihrer elektronischen Mitteilungen erst dann gewährleisten, wenn sie in unserem System angelangt sind. Vergewissern Sie sich folglich, keine unnötigen oder sensiblen personenbezogenen Informationen an uns weiter zu leiten. Darüber hinaus können durchaus die Angaben zur Herkunft der an uns gesandten elektronischen Mitteilungen gefälscht werden. Sollten Sie derartige personenbezogene Informationen an uns weiterleiten wollen, sollte dies unbedingt auf dem Postweg geschehen. Verwenden Sie die Mailbox der CADES lediglich für Mitteilungen technischen Inhalts bzw. für Kommentare zur Web-Site. 

Gesetz nr 78-17 vom 6. januar 1978 zur edv , datenschutz und freiheiten

Die vorliegende Website wurde der französischen Datenschutzbehörde CNIL gemeldet.

Rubrik "Kontakt ".  Die Daten und Angaben, um deren Angabe wir Sie bitten sind für den ordnungs- und bestimmungsmässigen Versand der Unterlagen erforderlich, die Sie bei uns bestellen. Diese Daten und Angaben werden ausschließlich an die entsprechenden Verwaltungsabteilungen der CADES weitergeleitet (Poststelle), bei der Sie ebenfalls Ihre Rechte auf Zugang zu und Änderung Ihrer Daten ausüben können. CADES nimmt in keinem Fall einen Abgleich mit den Datenbeständen, den eingehenden Anfragen und Bestellungen sowie den erhaltenen Meldungen vor. 

Elektronische Post

Siehe Hinweis im Abschnitt E-Mail.

Die an den Webmaster gesandten E-Mails werden für die Dauer  ihrer Bearbeitung aufbewahrt, d.h. im Falle einer Korrespondenz etwa 1 Monat, im Falle einer einfachen Anfrage lediglich ein paar Tage. Die entsprechenden Rechte auf Zugang zu und Änderung der entsprechenden Daten sind bei der Abteilung Information-Dokumentation (ServiceInformation-Documentation) auszuüben. 

Autorenrechte - Copyright

Die Gesamtheit dieser Website unterliegt der französischen und internationalen Gesetzgebung zu den Autorenrechten und geistigen Eigentumsrechten. Für die Vervielfältigung inklusive der Downloads von Dokumenten gelten folglich diese entsprechenden Rechte.

Die auf dieser Website genannten Markenbezeichnungen bilden den Gegenstand entsprechender Eintragungen und Meldungen seitens der Gesellschaften, die auch deren rechtmäßige Besitzer sind. 

Offizielle texte

Lediglich die Texte, die in der Papierausgabe des französischen Amtsblattes (Journal Officiel)  publiziert werden, haben Gültigkeit. Für die Bestellung eines Amtsblatts notieren Sie die Referenzen des Journal Officiel, in dem der (die) Text(e) publiziert wurden, der (die) Sie interessiert/-ren  und bestellen dann die jeweils entsprechende(n) Ausgabe(n) direkt beim Journal Officiel.

Trotz aller Sorgfalt beim Schreiben, Lektorat und Korrektur der  von uns auf dieser Website in elektronischer Form veröffentlichten Dokumente und Unterlagen können durchaus noch Fehler und Ungenauigkeiten bestehen. Sollten Sie einen Fehler feststellen, bitten wir Sie, unmittelbar den Webmaster  zu kontaktieren. Wir werden dann die entsprechend erforderlichen Änderungen vornehmen. Bei den veröffentlichten Texten kann es im Übrigen ebenfalls zwischen dem Zeitpunkt, an dem Sie einen Download vornehmen und dem Zeitpunkt, an dem Sie vom Inhalt des Downloads Kenntnis nehmen, zu Aktualisierungen kommen.