You are connected to the official site of CADES.
Director of the publication: Patrice Ract Madoux, Chairman
Webmaster: Christophe Frankel, Chief Financial Officer
This site has been registered with section n° 4th of the Public Prosecutor's office.
If you have any comments to make on the functioning of this site or if you wish to apply to be registered in the "links" rubric, write to the site administrator at the following address:
Please do not send your requests for advice, statements and possible complaints by internet: this will have no effect. Kindly send your requests etc. exclusively by post. For further information on the procedures to be followed or the files currently being examined, please contact CADES by telephone, fax or in writing. Address: CADES, 4 bis boulevard Diderot - 75012 Paris, France. Tel: (33) 1 55 78 58 00 Fax: (33) 1 55 78 58 01.
Any messages you send us by the Internet may be intercepted on the network. Their confidentiality therefore cannot be guaranteed. Make sure you do not divulge any unnecessary personal or sensitive information. Moreover, indications of the origins of the messages we receive can be tampered with and falsified. Thus, if you wish to send personal or sensitive information, you must send it by post. Use CADES' E-mail addresses only for technical comments or for remarks about the site.
This site has been duly registered with CNIL, the government body charged with monitoring compliance with the above-mentioned law.
The "Contact us" rubric. The information you are asked to supply is indispensable to the despatching of the documents requested. The only recipient of such information is the administrative section of CADES (postal service), to which access is authorised and through which modifications may be made. CADES will not seek to match the requests made with the statements received.
See the warning about E-mail messages.
Electronic messages addressed to the Webmaster are kept for the time required to process them, i.e. about one month for an exchange of E-mails or a few days for a straightforward acceptance. Access and modification rights are handled by the Information-Documentation section.
This entire site is covered by French and international laws governing copyright and intellectual property rights. All reproduction rights reserved, including for downloadable documents.
The trade marks mentioned on this site have been registered by the companies that own them.
Only enactments published in the hard copy version of the French government's official gazette, the Journal Officiel (JO), are authentic. To obtain copies of them, note the references of the JO issue(s) in which the enactment(s) you are interested in appeared and order them directly from the JO.
The documents distributed electronically on this site have been checked, but they may still contain errors. Should you notice any errors, do not hesitate to inform us by getting in touch with the webmaster, and we shall make the required modifications immediately. Furthermore, the enactments may be updated between the moment you download them and the moment you read them.