Plus largement, le plan de conversion retenu s'inscrit dans la politique de la CADES visant à offrir les titres les plus liquides possibles et à répondre aux attentes des investisseurs. Dans ce cadre 

• Les emprunts de référence dits de " benchmark ", c'est à dire les emprunts en FRF et les emprunts multi-devises euro-fongibles, dont le montant total avoisine 105 milliards de FRF, soit 16 milliards d'euros, ont été convertis selon les modalités techniques et le calendrier du Trésor français (voir liste des emprunts). Les emprunts multi-devises euro-fongibles ont été consolidés, dès leur conversion en euros, en deux tranches de maturités 2008 et 2012, de montants respectifs de 4 et 2,4 milliards d'euros.

• Concernant les placements privés et la dette à court terme, dont le total se monte à environ 103 milliards de FRF, soit environ 16 milliards d'euros, la conversion en euros sera réalisée à la demande et en accord avec les investisseurs (voir liste des emprunts).

Après la réalisation de toutes les opérations de conversion envisagées, environ les deux tiers de la dette obligataire de la CADES sont libellés en euros, confirmant ainsi sa position d'acteur de référence de ce marché.